游雨泽：中意文明使者，助力意大利疫情防控

编者语：今天我们为您介绍的是校友游雨泽，她是福州一中2010届校友，现为罗马第一大学古典学博士生。游雨泽在医生帮助下制作了意大利防疫宝典，成为中国驻意大利大使馆最珍贵的礼物。这些天她正在协助雷神山医院的中国医生与意大利同行进行防疫业务沟通和交流。游雨泽同学在世界最古老的大学罗马第一大学哲学院（建校时间1303年）硕士毕业后继续在该校攻读意大利语言文学与意大利学博士。据悉，她的硕士论文满分。由七位教授组成的答辩委员会一致通过答辩，并认为答辩人表现十分优秀。罗马第一大学博士生招生委员会鉴于该考生的平时成绩、表现以及论文水平和答辩表现,免试录取她攻读博士学位。

在疫情的爆发初期，意大利国内出现一些不友好言论，游雨泽和一群在意大利的中国留学生，与意大利友人一起，制作了一个视频，表达了意大利人民对中国人民的深情厚谊，对中国抗击疫情的关心和支持，也表达了海外学子对祖国的热爱，对同胞们抗击疫情的关心与支持……

游雨泽所在的意大利Concetto Marchesi研究中心的十位意大利友人决定，除了在日常生活中支持身边的中国朋友们之外，还要让更多的人听到他们的声音：友谊是一种在患难中尤为突出的价值，偏见、无知与种族主义的行为是不可接受的。但不友好的只是少数，大多数的意大利人都与困难中的中国人们一道感受悲伤与痛苦，都希望能为中国朋友们做些力所能及之事。他们说——

投我以木桃，报我以琼瑶。游雨泽中意学院的同学Corrado在得知酒店要接待中国医生时，就为中国的医生写了一封欢迎信。“虽然是一件小事，但这样的小事能体现我们的心意。中国医疗队援助意大利，不仅是医疗支援，更给了我们一种精神援助，我们感到大家心连心，意大利不再是孤军奋战。”Corrado说。

之前，在意大利受到疫情冲击之际，中国及时施以援手，先后派出三支医疗队携带意方急需的大量医疗物资支援，积极分享成功抗疫的经验和做法。立足意大利目前缺乏大众化防疫常识材料的现状，游雨泽和她的小伙伴们专门编写了一份面向意大利民众的意语防疫知识手册。

意大利语版防疫知识手册

这份防疫手册由来自中意学院的团队与武汉协和医院的专家合作完成。手册以中国国家卫健委防控及诊疗指南为基础，总结了武汉一线抗疫医疗工作者的实战经验，从意方现阶段的政策措施及疫情发展的实际出发，用简洁的语言阐释了新冠病毒传播和疫情防控中的一系列常见问题，为意大利各界群众普及了疫情常识，对疫情下日常生活中各类防疫的常见问题提供了直观科学的解答。

防疫手册作为罗马第一大学官方指导手册，经罗马第一大学官网首先发布，获得广泛转载。手册因其简洁、直观的语言和科学合理的指导而深受好评。意大利民众在网上留言：“谢谢中国的专家，谢谢中国，谢谢你们的用心与帮助”。

随后，游雨泽又协助自己的教授开展了一次医学视频会议。4月10日，武汉中南医院和意大利坎帕尼亚大区阿韦利诺省圣朱塞佩·莫斯卡蒂医院进行了一场新冠病毒国际视频会议。与会双方就新冠病毒的感染应对措施与治疗方案进行了深入交流。坎帕尼亚大区目前是意大利半岛南部疫情较为严重的地区之一。此次会议是应坎帕尼亚大区政府主席顾问Francesco Todisco的邀请举办的，由中南财经政法大学和罗马第一大学共建的中意学院负责具体的组织和协调，游雨泽协助中方教授完成。

意方与会人员者包括Renato Pizzuti (总负责人)、Giuseppina Dell’Aquila教授 (感染病学家)、Antonio Maffei教授 (急诊医学专家)、Angelo Storti教授 (麻醉复苏专家)、Antonio Iannaccone教授 (肺病学家)、Maria Amitrano教授(内用药物专家)。中方则有中南医院副院长袁玉峰教授、重症医学科主任彭智勇教授、呼吸内科副主任高亚东教授、感染科副主任梁科教授参加。视频会议中，中意双方专家交换了新冠病毒的最新信息，意大利专家针对用药方案与临床治疗等方面提出了具体问题，中南医院的专家进行了具体详细的解答。会后，意大利专家纷纷感谢中方专家的帮助，中方专家也以“意大利加油！”进行回应。

后记：福建侨胞众多，因而海外游子众多。在异国他乡如何用自己的方式与不同族裔的人们交流，是每一个游子都面临的议题，游雨泽用自己的行为作出了解答。游雨泽大学毕业后，留学于欧洲第一古老的大学，目前在读博士学位。疫情发生之后，她不仅召集意大利同学拍摄了友好视频，还主动协助中国的医生翻译防疫手册，帮助意大利的医生了解中国同仁的救治经验。在疫情期间，她串联起了中国、意大利两大文明古国的友好纽带，担纲了两国民间交流的小使者。希望每一位同学在自己的日常生活里，也能有一点光发一点光，有一点热发一点热，用自己的力量温暖身边的朋友。

校友简介

游雨泽，福州一中2010届校友

本科毕业于中山大学

现为意大利罗马第一大学古典学博士

意大利Concetto Marchesi研究中心成员

【编辑：张丽君】