《摆渡人》上岸 张嘉佳作品首次搬上舞台

根据江苏作家张嘉佳小说《摆渡人》改编的同名舞台剧将于11月11日当天在南京首演，昨天，该剧总制作人田旭和导演李珊携剧组全体演员来到南京先锋书店举行演出发布会。

《摆渡人》是张嘉佳经典故事集《从你的全世界路过》中最引人共鸣的一个短篇小说。据主创人员介绍，本次的舞台剧是张嘉佳唯一官方授权的舞台剧版本，也是第一个成功改编张嘉佳小说的舞台剧作品。 

昨天，在南京文艺地标——五台山先锋书店，《摆渡人》舞台剧的总制作人田旭、导演李珊和全体主创人员亮相发布会，为即将于11月11日在南京首演的舞台剧造势。

据该剧总制作人田旭介绍，《摆渡人》的舞台剧是张嘉佳唯一官方授权的舞台剧版本，也是第一个成功改编张嘉佳小说的舞台剧作品。他在现场也爆料了为何能得到张嘉佳的官方授权进行舞台剧的改编，他说：“我从2005年开始做舞台剧，距今已经十年的时间了，在舞台剧领域也算是小有名气。两年前第一次跟张嘉佳接触，他对我的剧还是比较认可的，这才有机会拿到《摆渡人》的授权。” 另外他还透露，舞台剧《摆渡人》将在11月11日至14日在南京人民大会堂演出，并于11月19日至22日移师上海，在上海艺海剧院演出。

本剧还请来了知名舞台剧导演李珊执导，在她眼里张嘉佳的《摆渡人》是一个不可多得的好作品。对于《摆渡人》这篇小说，李珊以其女性独有的敏锐直觉和细腻情感，也有自己独特的理解。在她眼中，“摆渡人”是少数的一群人，不是每个人都可以认同这种为爱付出不求回报的方式，但也因为如此，摆渡人是非常可爱、值得珍惜和珍重的，甚至这种情感可以不只是爱情，友情、亲情，你生命中的每一个人都可以成为摆渡人。所以看过小说之后，李珊就有非常强烈的把小说里的故事搬上舞台的欲望。 

《摆渡人》是一篇短短几千字的文学作品，而要把这么一篇几千字的小说搬上舞台，扩充成两个小时的舞台剧，改编并且加入新的元素，是必不可少的。

作为张嘉佳第一个被成功改编的作品，还要用直面观众的舞台剧方式展现出来，还是有难度的。导演李珊说：“从小说到舞台，变化肯定是要有的，我们保留了张嘉佳小说的精神内涵，尽可能地表现出原著小说里的情感和爱。但是要搬上舞台扩充到两个小时，我们也做了一些改编。”比如在原著的基础上，主创人员又添加了张嘉佳其他小说里的经典角色，如暴走萝莉“何木子”和张嘉佳的狗狗“梅茜”等，力求让这群混迹酒吧的朋友更为立体。另外，酒吧里的乐队也请来了有着中国最强音季军身份的刘明辉和摇滚教师乐队加入。

发布会现场，饰演狗狗“梅茜”的女演员王蓉也来到了现场，据她介绍，在舞台剧中，她将在大部分时间里以跪姿出演，用一个狗狗的方式与观众见面，但是当她和男主角独处时，将化身成一个陪伴在他身边的小女孩。